이지현옮김1 예수의 언어 - 시라토리 하루히코 (편역) 도서관에서 제목이 눈에 띄어 빌려 읽었다. 성경말씀을 인문학자의 말로 풀어쓴 책이다. 성경은 정경, 외경, 위경으로 나뉘는데, 이 책은 정경과 외경의 말씀들에 대한 개인적인 해석이다. 종교적인 색체도 있다. 그저 인문학자의 해석이 이렇다 정도로 봐도 좋으나 예수님께서 사람들에게 비유로 설교함과 같이 느껴져서 새롭게 와닿기도 했다. 누가복음 18장 9~14절 말씀은 14절에 결론을 말씀해주시는데, "내가 너희에게 이르노니 이에 저 바리새인이 아니고 이 사람이 의롭다 하심을 받고 그의 집으로 내려갔느니라 무릇 자기를 높이는 자는 낮아지고 자기를 낮추는 자는 높아지리라 하시니라" 이를 이 책에서는 "마음속에 천국이 펼쳐지지 않는 것은 자신이 남보다 낫다고 생각하기 때문이다." 와 같이 풀어서 썼다. 나쁘지 않.. 2021. 3. 21. 이전 1 다음
